To allow split-tunnel feature while connected through Windows VPN, you can enable or disable to have all the internet traffic go through VPN. Security measures is your choice.

How to do it ?

Onthe client machine go :
control panel | network connections | right click on the VPN/virtual adapter and choose properties | Networking | TCP/IP -properties | advanced | general | un-check “use default gateway on remote network”